Translation for "pense" to french

Pense

• je pensais
• j'ai pensé
• je pensais que

Translation examples

je pensais

Pensé… Quiero decir, no pensé. No lo sabía.
Je pensais… En fait, je ne pensais pas, c’est-à-dire, je ne savais pas.

Pensé en mi madre. Pensé en Lucy, mi sobrina.
Je pensai à ma mère, Je pensai à Lucy, ma nièce.

—Eso es lo que pensé.
– C’est ce que je pensais.

Yo pensé que habías sido tú.
Je pensais que c’était toi.

–Pensé que serías tú.
« Je pensais que ce serait toi. »

—Pensé… Pensé que ibas a cambiar de parecer por mí.
— Je pensais… je pensais que j’étais en train de te faire changer d’avis.

j'ai pensé

¿Qué fue lo que pensó? ¿Qué pensó que era él?
Qu’a-t-il pensé ? Qui a-t-il pensé être ?

Pensé, pensé en nuestro matrimonio y en ti. Y en Anthony.
J’y ai pensé, j’ai pensé à notre mariage et à toi. Et à Anthony.

Pero, nunca pensé…, nunca pensé.
Mais je n’ai jamais pensé… jamais pensé…

Enseguida pensé en L. Pensé que L.
J’ai aussitôt pensé à L. J’ai pensé que L.

Cuando pensé en mi hija, pensé: una persona.
Quand j’ai pensé à ma fille, j’ai pensé : une personne.

No fui a informarme porque pensé…, porque pensé que no era necesario…
– Je ne suis pas allé m’informer parce que j’ai pensé… j’ai pensé que ce n’était pas nécessaire…

Esto es lo que pensé.
C’est ce que j’ai pensé.