Translation for "pensaré" to french

Pensaré

• je penserai
• je penserais
• je pense

Translation examples

je penserai

—Lo pensaré, doctor Castillo, lo pensaré.
– J’y penserai, docteur Castillo, j’y penserai.

No pensaré más en ella.
Je n’y penserai pas.

—Pensaré en Maximiliano.
— Je penserai à Maximilien.

—Lo pensaré, almirante.
— J’y penserai, amiral.

Yo… pensaré en ti, y tú… de vez en cuando…
Je… penserai à toi, et toi… Quelquefois…

je pense

Era preferible seguir sentado en la mecedora, sin pensar, sin pensar, sin pensar.
Mieux valait se balancer dans ce fauteuil et ne pas penser, ne pas penser, ne pas penser.

¿Qué pensará este niño, qué pensará?
Que doit penser cet enfant, que doit-il penser ?

—¡Y pensar, y pensar que están tocando por él!
— Quand je pense, quand je pense que c’est pour lui qu’on sonne !

No pensar en la sangre, no pensar en Fredrik.
Ne pas penser au sang, ne pas penser à Fredrik.

Lo que no podemos pensar no lo podemos pensar;
Ce que nous ne pouvons penser, nous ne saurions le penser ;