Translation for "pensare en ello" to french

Pensare en ello

• je vais y penser
• j'y penserai
• je pense

Translation examples

je vais y penser

Pensaré en ello, y le veré dentro de unos minutos.
Je vais y penser et je vous verrai dans quelques instants.

—Laura, de momento no sé cómo puedo ayudarte, pero pensaré en ello, te lo prometo.
— Écoute, Laura, pour le moment, je ne sais pas comment je peux t’aider, mais je vais y penser, je te le promets.

j'y penserai

—Tienes mis datos —dice ella—. Pensaré en ello.
— Vous avez mes coordonnées. J’y penserai.

Pensaré en ello cuando llegue a Tara.
J'y penserai quand je serai à Tara.

—Pensaré en ello —dijo Jocerán.
— J’y penserai, dit Joceran.

—Pensaré en ello, Louise, te lo prometo.
— J’y penserai, Louise, je te le promets.

—Yo también pensaré en ello —dijo Dompierre—.
– J'y penserai aussi, dit Dompierre.

—Pensaré en ello. —Llama de vez en cuando a tu madre.
— J’y penserai. — Il appelle ta mère de temps en temps.