Translation examples
Por otra parte, el pensamiento simbólico no halla dificultad alguna en asimilar al enemigo humano al Demonio y a la Muerte.
D’ailleurs, la pensée symbolique ne rencontre aucune difficulté en assimilant l’ennemi humain au Démon et à la Mort.
Broch nos hace comprender que el sistema de las con-fusiones, el sistema del pensamiento simbólico, está en la base de todo comportamiento, tanto individual como colectivo.
Broch nous fait comprendre que c’est le système des con-fusions, le système de la pensée symbolique, qui est à la base de tout comportement, individuel comme collectif.
Tres Años Inusualmente Fríos... No, no tenía lo que los humanos exigían, una suerte de condensación de la verdad que dejaba una intensa huella en la memoria. Pensamiento simbólico: los humanos necesitaban asociar cosas.
Trois Années Inhabituellement Froides – non. Ça n’allait pas. Ce n’était pas assez synthétique pour laisser une empreinte forte dans la mémoire. La pensée symbolique. Les gens aimaient les rapprochements.
Cuando la representación del Ego había emergido de la nave alienígena y se había integrado en la Biomatriz, ¿no dijo Michael que creía estar atrapado en un proceso de pensamiento simbólico superior, que utilizaba la realidad aparente como modo de pensar?
Quand le « regard-ego » s’était glissé à travers le vaisseau extraterrestre avant de rejoindre la Biomatrice, Michael n’avait-il pas songé qu’il était pris dans une sorte de processus de pensée symbolique supérieur, utilisant la réalité apparente comme mode de pensée ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test