Similar context phrases
Translation examples
¡Un agente de la Compañía Peninsular no debe quedarse en el camino!
un agent de la Compagnie péninsulaire ne saurait s'arrêter en route !
Pero ahora quizás se entienda mejor el panorama peninsular de 1700.
Mais peut-être comprend-on mieux maintenant le panorama péninsulaire de 1700.
Los ejércitos Aliados se comprometen a evacuar todas sus tropas de los territorios peninsulares.
Les armées alliées s’engagent à évacuer toutes leurs troupes des territoires péninsulaires.
Sólo para la Compañía Peninsular es un gasto anual de ochocientas mil libras.
Rien que pour la Compagnie péninsulaire, c'est une dépense annuelle qui se chiffre par huit cent mille livres (20 millions de francs).
y otras, que sería inútil enumerar, ya que aludían todas a platos, a manjares, a vinos de origen peninsular.
d'autres encore, qu'il serait inutile d'énumérer, car ils concernaient tous des plats, des mets, des vins, d'origine péninsulaire.
En su español se mezclaban armoniosas cadencias caribeñas y asperezas peninsulares, una combinación de acentos con los que a diario convivía.
Son espagnol mêlait d’harmonieuses cadences caribéennes et des rudesses péninsulaires, une combinaison d’accents qui était son lot quotidien.
En efecto, los vapores de la Compañía Peninsular que hacen el servicio de los mares de China, tienen un defecto de construcción muy grave.
En effet, les navires de la Compagnie péninsulaire, qui font le service des mers de Chine, ont un sérieux défaut de construction.
El duque de Wellington se habría sentido mucho más seguro de haber contado con el ejército peninsular, que había sido uno de los mejores que jamás hubiesen combatido bajo la enseña británica.
La confiance du duc aurait été bien plus élevée s’il avait disposé de son armée péninsulaire, l’une des meilleures qui n’ait jamais combattu sous les couleurs britanniques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test