Similar context phrases
Translation examples
Cualquier enfermedad, del cuerpo o del alma, queda curada cuando penetras a una virgen.
N’importe quelle maladie, du corps ou de l’esprit, se guérit lorsque vous pénétrez une vierge.
Lea lo que le guste, pero no penetre en ello totalmente, escuche lo que le guste, pero no lo escuche totalmente, mire lo que le guste, pero no lo mire totalmente.
Lisez ce que vous aimez, mais ne le pénétrez pas totalement, écoutez ce que vous aimez, mais ne l’écoutez pas totalement, regardez ce que vous aimez, mais ne le regardez pas totalement.
Parece tener una superficie bella y coherente, pero en cuanto se penetra en el texto, empieza a no tener sentido en absoluto.
Elle paraît posséder une belle surface cohérente, mais au fur et à mesure que vous pénétrez dans le texte, celui-ci perd progressivement son sens.
Primero, penetras en un mundo que, hasta cierto punto, te resulta familiar y, en tu mente, hay amigos personales, enemigos y seres a los que has conocido socialmente…
Tout d’abord, vous pénétrez dans un univers qui vous est familier dans une certaine mesure, en esprit, vous vous portez en un lieu où des personnages authentiques, amis, ennemis et relations sociales, parlent et agissent.
Si penetras bajo la piel de un tirano y atraviesas una capa tras otra, descubrirás que la textura no cambia, que el granito envuelve más granito; y no hay una cueva de conciencia que encontrar.
Pénétrez sous la peau du tyran moderne, strate après strate, et vous verrez que la texture ne change pas, que le granit ne renferme que plus de granit, et qu’il n’y a aucun filon de conscience à trouver.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test