Translation examples
Es «él», el de la peluquería. ¿Y ahora qué?
« Lui », du salon de coiffure. Et maintenant ?
La conocí en una peluquería.
Je l’ai rencontrée dans un salon de coiffure.
—Ha venido a la peluquería.
– Elle est venue au salon de coiffure.
—¿A qué te dedicas? —Tengo mi propia peluquería.
— Qu’est-ce que tu fais ? — J’ai un salon de coiffure.
Al entrar en la peluquería, ¿qué?
Et en entrant dans son salon de coiffure, il y avait quoi ?
—¿No se tratará de una peluquería canina?
– Il ne s’agirait pas d’un salon de coiffure pour chiens ?
Y la peluquería está desierta. Es el colmo.
Mais le salon de coiffure est désert. C’est un comble.
Esta vez busca una peluquería.
Cette fois il cherche un salon de coiffure.
—En la peluquería unisex Clippers.
— Clippers, salon de coiffure unisexe.
Está en la peluquería.
Elle est chez le coiffeur.
¡Has estado en tu peluquería!
Tu as été chez ta coiffeuse !
No en la peluquería, desde luego.
Pas dans la boutique du coiffeur.
¡Y en peluquería también!
Et aussi des rendez-vous chez le coiffeur !
Y he ido a la peluquería.
Et je suis allée chez le coiffeur.
Salía de la peluquería.
Elle sortait de chez le coiffeur.
Había ido a la peluquería.
Elle était allée chez le coiffeur.
He ido a la peluquería.
Je suis allée chez le coiffeur.
Hay muchas peluquerías.
Il y a beaucoup de coiffeurs.