Translation examples
Permaneció así, sin atreverse a desplazarse ni un solo milímetro, mirándose los dedos de los pies, y pensó en aquel pobre muchacho de Praga que se había despertado un día fuera de contexto, en el sentido de que en vez de estar de espaldas se hallaba sobre su caparazón, y mirando el techo de su cuartito, que él, quién sabe por qué, se imaginaba de un celeste pálido, movía en vano sus patitas pelosas, preguntándose qué hacer.
Il resta ainsi, sans le courage de se déplacer d’un millimètre, regardant ses orteils, et il pensa à ce pauvre garçon pragois qui un jour s’était réveillé hors contexte, en ce sens qu’au lieu d’être sur son dos il était sur une carapace, et en regardant le plafond de sa chambre, qu’allez savoir pourquoi il imaginait céleste, il agitait en vain ses petites pattes velues en se demandant que faire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test