Translation for "pelitre" to french
Pelitre
Similar context phrases
Translation examples
Quizás abusaba del champú de pelitre.
Peut-être abusait-il du shampooing au pyrèthre.
Tiffauges había encontrado en la enfermería un jabón de pelitre, con el que lavaba suavemente el cráneo de Efraim, cubierto por un gorro nauseabundo de pelos, liendres y costras aglutinados.
Tiffauges avait trouvé à l’infirmerie un savon de pyrèthre avec lequel il lavait doucement le crâne d’Éphraïm couvert d’une calotte nauséabonde formée de cheveux agglutinés à des lentes et à des croûtes.
Por supuesto, los vendedores no proporcionaban Sevin, sino pesticidas producidos esencialmente a base de pelitre, que tenían la ventaja de ser baratos y por lo general eficaces, excepto contra las orugas de la soja, que eran una auténtica pesadilla.
Bien entendu, ces colporteurs ne proposaient pas de Sevin, mais des pesticides à base de pyrèthre essentiellement qui avaient le mérite d’être bon marché et généralement efficaces, sauf contre les chenilles du soja, lesquelles étaient un vrai cauchemar.
A finales del siglo XIX, la utilización de materias de origen vegetal, como la nicotina o la flor de pelitre, y más tarde de sustancias minerales, como el arsénico y el sulfato de cobre, proporcionó a los campesinos nuevas armas que pronto bautizaron con el nombre mágico de insecticidas, y posteriormente de pesticidas.
À la fin du XIXe siècle, l’utilisation de matières d’origine végétale comme la nicotine ou la fleur de pyrèthre, puis de substances minérales telles que l’arsenic et le sulfate de cuivre, fournit aux paysans de nouvelles armes qu’ils baptiseraient bientôt du nom magique d’insecticides, puis de pesticides.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test