Translation for "pelicula de artes marciales" to french

Pelicula de artes marciales

• film d'arts martiaux

Translation examples

film d'arts martiaux

¡A por ellos!» mientras veía sus películas de artes marciales favoritas.
» en regardant un de ses films d’arts martiaux.

Parecía emular escenas de una película de artes marciales, que habría visto esa noche con la comunidad japonesa de Cannes.
Il paraissait mimer les scènes violentes d'un film d'arts martiaux, projeté ce soir-là peut-être devant la communauté japonaise de Cannes.

Wu me hizo una reverencia con el atuendo de lucha, como si acabara de sacarlo de una película de artes marciales. Asentí satisfecha.
Mr Wu s’inclina devant moi en tenue de combat noire comme tout droit sorti d’un film d’arts martiaux.

El hotel tenía servicio por cable, así que podía elegir diversas películas de artes marciales producidas en Hong Kong, pero no tenía ganas de mirar la televisión.
Ils proposaient plusieurs films d’arts martiaux de Hong Kong. La chambre avait le câble, mais il n’avait envie d’en voir aucun.

hasta en las carteleras de los cines podía distinguir los baratos perfumes chillones de los westerns-espaguetis importados y de las películas de artes marciales más violentas jamás filmadas.
dans l’enceinte des cinémas, je discernais les parfums bon marché et vulgaires des westerns spaghetti importés et des films d’arts martiaux les plus violents qu’on ait jamais faits.

No sólo evitas que mis manos sufran heridas irreparables, sino que además me ahorras dos horas de una película de artes marciales sin argumento y mal doblada.
Non seulement, tu vas m’éviter des crampes dans les doigts, mais tu m’épargnes deux longues heures d’ennui devant un film d’arts martiaux sans intrigue et mal doublé.

Ralph todavía no sabía con certeza qué contenía la caja atada en el asiento del copiloto, pero tenía la sensación de que, con toda probabilidad, se trataba de esa cosa plástica que los terroristas siempre utilizaban en las películas de artes marciales que protagonizaban Chuck Norris y Steven Segal.
Ralph ne savait pas avec certitude ce qui se trouvait dans le carton attaché au siège du copilote, mais il soupçonnait fortement qu’il s’agissait du fameux plastic qu’utilisent toujours les terroristes dans les films d’arts martiaux avec Chuck Norris et Steven Seagal.