Translation examples
Llevaba algo sobre el hombro, bajo su pelerina.
Elle portait quelque chose sur l’épaule sous sa pèlerine.
Era como una sombra, una silueta envuelta en amplia pelerina.
C’était comme une ombre, une silhouette drapée d’une grande pèlerine.
Por lo tanto fui con Herbaud a ver Le Pélerin y a comer en Lipp.
J’allai donc avec Herbaud voir Le Pèlerin et souper chez Lipp.
El viento había levantado la pelerina, ¡y vimos la Muerte, con su guadaña sobre el hombro!
Le vent avait écarté la pèlerine et on a vu la Mort avec sa faux sur l’épaule !
Un cliente quiso hacerse una pelerina, pero luego cambió de idea.
J’ai un client qui voulait que je lui en fasse une pèlerine, et puis il a changé d’avis.
Llevaba una pelerina violeta sobre los hombros y se cubría media cara con una bufanda.
Elle avait une pèlerine violette sur le dos et la moitié de son visage était couverte d’une écharpe.
Así deseaba el teniente Seblon llevar una pelerina de paño negro para envolverse en ella y poder masturbarse entre sus pliegues.
Ainsi désirait le lieutenant Seblon porter une pèlerine de drap noir dans laquelle il s’enroulerait, derrière les plis de quoi il pourrait se masturber.
James, que llevaba un manto con varias pelerinas de tela fruncida y una especie de tricornio de cuyas alas goteaba la lluvia, detuvo su caballo a unos metros de nosotros.
James portait un manteau à plusieurs pèlerines à ruches et une sorte de tricorne dont le bord dégoulinait de pluie. Il arrêta son cheval à quelques mètres de nous.
Un portazo, un campanillazo demasiado brusco la hacían sobresaltarse: «¡Dios mío!», y cruzaba los brazos temerosamente bajo la corta pelerina de seda negra que ella llamaba su «capucha».
Le claquement d’une porte, un coup de sonnette un peu brusque, la faisaient sursauter : « Dieu bon ! » et elle croisait anxieusement ses bras menus sous la courte pèlerine de soie noire qu’elle nommait sa « capuche ».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test