Translation for "película de espias" to french

Película de espias

• film d'espionnage
• film espion

Translation examples

film d'espionnage

Lo vi en una película de espías.
J’ai vu ça dans les films d’espionnage.

—Que no estás en una película de espías —le recordó Kendra.
- On n'est pas dans un film d'espionnage, lui rappela Kendra.

El encuentro se realiza como en una película de espías.
Nous nous rencontrons comme dans un film d’espionnage.

Eddie pensó en las películas de espías que había visto.
Eddie se remémora les films d’espionnage qu’il avait vus.

Es como estar en una habitación con un espejo de un solo sentido en una película de espías.
C’est comme si je me trouvais dans une pièce avec un miroir sans tain, dans un film d’espionnage.

Mensajes enigmáticos extraídos de las películas de espías de los años cuarenta.
Messages codés venant directement des films d’espionnage des années quarante.

–¿Que tienes qué? Me acerqué la palma a la boca, como un personaje de una película de espías. –El cuaderno.
— Que vous l’avez quoi ? Je protégeai le micro d’une main, très héroïne de film d’espionnage. — Le carnet.

Parecía un malandrín de película de espías de los años setenta. Un malo simpático.
Il ressemblait à un truand de films d’espionnage des années soixante. Un méchant sympathique.

Parecía como una película de espías, era como para morirse de risa. Se reía. Oía su risa.
On se croirait dans un film d'espionnage, c'était à mourir de rire. Il riait. Il entendait son rire.