Translation for "peinetas" to french

Peinetas

• peignes

Translation examples

peignes

O una peineta decorada.
Ou un peigne décoratif ?

El espejo, la peineta y el collar
Le miroir, le peigne et le collier

«La peineta primero», pensó él.
«Le peigne d'abord», pensa-t-il.

Sintió su peineta dura.
Il sentait la dureté du peigne.

Dentro había colocada una peineta de oro. —¿Para mí?
Elle contenait un peigne en or. — Pour moi ?

Llevaba un vestido de gasa y sus cabellos oscuros estaban recogidos con peinetas de marfil, peinetas de concha.
Elle portait une robe de gaze et sa sombre chevelure était maintenue très haut par des peignes d’ivoire, des peignes d’écaillé.

ni el espejo, ni la peineta, ni el collar, nada…!
ni le miroir, ni le peigne, ni le collier, tu n'auras..».

Nada de castañuelas, ni mantones, ni peinetas.
Ni castagnettes, ni mantilles, ni peignes.

Faltaban los otros dos: la peineta y el collar.
Restaient les deux autres: le peigne et le collier.

se le cayó la peineta y se soltaron sus cabellos.
son peigne tomba, ses cheveux se dénouèrent, elle pâlit ;