Translation examples
He tenido que pegarle.
J’ai dû la frapper.
Crees que pegarle a uno de ellos es como pegarle a un crío, o algo así.
Tu crois que frapper l’un d’eux, c’est comme frapper un gosse, plus ou moins.
No tenía derecho a pegarla.
Il n’avait pas le droit de la frapper.
¿Pegarle a un policía?
Frapper un policier?
Tuvo ganas de pegarla.
Il avait envie de la frapper.
Y yo volví a pegarle.
Alors je l’ai encore frappé.
Por eso Tom tuvo que pegarle.
C’est pour cela que Tom l’a frappé.
No nos gusta pegarles a las chicas.
On ne frappe pas les femmes.
Me harté y empecé a pegarle.
J’en ai eu marre et je l’ai frappée.
No debería pegarle, ¿verdad? —¿Qué?
« Elle ne devrait pas le frapper, n’est-ce pas ?
Pero no vuelvas a pegarle.
Mais ne le frappez plus.
No le dejé. -No vuelvas a pegarle -le dije.
Je l’en ai empêché. « Ne le frappez plus, ai-je dit.
¿Pegarle un puñetazo al tío o resistir la tentación?
Vous frappez l’homme sur la bouche ou bien vous résistez à la tentation ?