Translation for "pegar la oreja" to french

Pegar la oreja

• oreille de colle
• oreille colle

Translation examples

oreille de colle

Sheila se inclina, torciendo la cabeza a un lado hasta pegar la oreja a la puerta.
Sheila se penche, tord sa tête de côté jusqu’à ce que son oreille soit collée contre la porte.

oreille colle

Luego le pidió que se desnudara y se tumbara, y hubo de soportar que el hombre le pegara la oreja al pecho para escuchar los latidos de su corazón y su respiración, y que le presionara y palpara todo el cuerpo con aquellos dedos fríos y rápidos.
Puis il demanda à Cazaril de se dévêtir et de s’allonger, et entreprit d’écouter son cœur et sa respiration avec l’oreille collée à sa poitrine, et ses doigts rapides et froids poussèrent et tapotèrent toutes les zones de son corps.