Translation for "pegajosamente" to french

Pegajosamente

• collant
• gluant

Translation examples

collant

Seguía pegajosamente sentado en el asiento de plástico, sudando y maldiciendo.
Assis à l’arrière, je suais et jurais sur mon siège collant.

gluant

y me duele decir que Hannah, por su parte, no era menos procaz…, ach, apenas era capaz de mantener la lengua apartada de su oreja (sus dedos traviesos, su agitado color, sus muslos pegajosamente sinuosos).
et il me peine d’ajouter que Hannah n’était pas en reste – ach, elle lui sautait carrément au cou (doigts papillonnants, teint affolé, cuisses gluantes et entortillées).