Translation examples
Te pedí tu protección para él. Que me lo cuidaras. Eso te pedí.
Je T’avais demandé d’étendre sur lui Ta protection. De me le garder. C’est ce que je T’avais demandé.
Fui yo quien la pedí.
C’est moi qui l’ai demandée.
—Por lo que te pedí.
— De ce que je t’ai demandé…
Pero no fue eso lo que le pedí.
Mais ce n’est pas ce que je lui ai demandé.
No pedí nada de esto.
Je n’ai rien demandé.
–Yo no te pedí nada.
— Moi, je ne t’ai rien demandé.
—Le pedí que se fuera.
— Je lui ai demandé de partir.
—Porque yo se lo pedí.
— Parce que je le leur ai demandé.
Yo no le pedí que se fuera.
Je ne lui ai pas demandé de partir.
¡No, yo no pedí esto!
Non, je ne l’ai pas demandé !