Translation examples
Bastaba con una pedrada, y las pedradas eran la norma.
Il suffisait de recevoir une pierre : or pour nous, les jets de pierres, c’était la routine.
Los matan a pedradas.
Ils les tuent à coups de pierres.
–Una pedrada en la cabeza.
— Un jet de pierre à la tête.
Había sido una buena pedrada.
Il avait encaissé un beau jet de pierre.
–Fue una pedrada que le tiré -repuso él.
– Je lui ai jeté une pierre.
Recibí una pedrada en la cara.
J’ai reçu une pierre en plein visage.
Tuvimos que golpearlos a pedradas, Mary;
Nous dûmes les cribler de pierres, Mary.
Uno de ellos, herido de una pedrada, cojeaba.
L’un d’eux, blessé par un coup de pierre, boitait.
Los árabes le echaban a pedradas.
Les Arabes le chassaient à coups de pierre.
Jelloul los repelió a pedradas.
Jelloul la repoussa à coups de pierres.