Translation for "pedirte" to french

Pedirte

• vous demander
• te demander
• vous demandez

Translation examples

vous demander

No tengo por qué pedirte que…
Je n’ai pas le droit de te demander de…

—Tengo que pedirte un consejo.
— J’ai un conseil à te demander.

He venido a pedirte…
Je suis venue te demander…

Tengo que pedirte un favor».
J’ai une faveur à vous demander.

Y también a pedirte un favor.
Et te demander un service.

- Yo no puedo pedirte…
— Je ne peux vous demander...

vous demandez

—David, tengo un favor que pedirte. —Adelante.
« David, j’ai besoin d’un service. – Demandez donc. »

Estaban desolados. No trató de consolarlos, sino que tomó sus mangas y les enjugó los ojos, hasta que Wang Ma habló. —Hermana, quiero pedirte un favor —dijo sollozando. —Pide lo que quieras, hermana mayor —respondió Peonía.
Ils se trouvaient dans l’affliction. Pivoine ne chercha pas à les consoler, elle se contenta de s’essuyer les yeux avec ses manches et d’attendre. — Ma Sœur, lui dit Wang Ma au milieu de ses sanglots, je veux vous demander une faveur. — Demandez, Sœur Aînée, répondit Pivoine.