Translation for "pedazo de manzana" to french

Pedazo de manzana

• morceau de pomme

Translation examples

morceau de pomme

Por encima del hombro nos escupió a nosotras unas palabras como pedazos de manzana podrida:
Par-dessus son épaule, elle nous a craché des mots comme on crache des morceaux de pomme pourrie.

—Diría que sí. O eso espero —respondió Anna mientras tiraba al cuenco los últimos pedazos de manzana y luego añadía nueces y pasas.
— Je le pense. Je l’espère. Anna plaça les derniers morceaux de pomme dans le bol, y ajouta des noix et des raisins secs.

Desesperado, el pobre hombre intentó, sin resultado, tragarse el pedazo de manzana que lo delataba, pero la voz no le salía, ni para atrás ni para adelante.
Désespéré, le pauvre homme tenta vainement d’avaler le morceau de pomme qui le trahissait, mais aucun son ne sortit de sa gorge, ni par-derrière, ni par-devant.