Translation for "pecoso" to french

Pecoso

• taches de rousseur
• rousseur

Translation examples

taches de rousseur

Le gustaban las mujeres con escote pecoso.
Il aimait les taches de rousseur dans un décolleté.

Las mejillas eran ligeramente pecosas.
Ses joues étaient légèrement semées de taches de rousseur.

Su piel era pálida y pecosa.
Sa peau blanche était marquée de taches de rousseur.

El hermano politizado y pecoso.
Le frère politisé et couvert de taches de rousseur.

—Está escrito en su cara pecosa.
— C’est écrit sur ta figure pleine de taches de rousseur.

Hasta que la chica pecosa se rió.
Jusqu’à ce que la fille aux taches de rousseur éclate de rire.

—¿Te acuerdas del pequeño Kees, el pecoso?
— Tu te souviens du petit Kees qui avait des taches de rousseur ?

Siempre he detestado a esos bastardos pecosos.
J’ai toujours détesté ces salopards à taches de rousseur. »

—Para la petite pecosa tal vez un…
- Pour la petite aux taches de rousseur, peut-être un...

–¿Eh? – Era pecoso y tenía un brazo prostético.
— « Hein ? » Il avait des taches de rousseur et un bras artificiel.

rousseur

Sus manos eran suaves y un poco pecosas.
Elle avait des mains douces et légèrement marquées de tâches de rousseur.

Es ligeramente pelirroja y un poco pecosa.
Elle a les cheveux presque roux et des taches de rousseur.

—Mi madre también tenía la piel pecosa.
— Ma mère aussi avait la peau semée de taches de rousseur…

Como la mayoría de las pelirrojas, era pecosa.
Comme la majorité des rousses, elle était criblée de taches de rousseur.