Translation for "pd" to french

Pd

• p.s

Translation examples

p.s

Te quiero. Ilse PD: Tengo una noticia especial.
Je t’aime… Ilse P.S. : J’ai des nouvelles spéciales.

PD: Si no te parece bien lo de enviarme los guantes, perfecto.
P.S. : Si tu n’as pas envie de m’envoyer les gants, aucun problème.

Pam PD: Mi padre está un poco mejor, la operación salió bien (los médicos dicen q puede q lo hayan «extirpado todo» pero apuesto a q siempre dicen eso).
Pam P.S. : Mon père va un peu mieux, l’opération s’est bien passée (les médecins prétendent qu’ils ont pu tout enlever, mais à mon avis ils doivent toujours dire ça).

PD: Tráete a alguien a casa si quieres pero no vengas un fin de semana en que haya Baile de la Asamblea, te perderás la posibilidad de conocer a muchísima gente agradable, si sigues sin ir a esos bailes.
P.S. amène quelqu’un si tu veux mais ne viens pas si c’est un week-end d’Assemblée1, tu perdras l’occasion de rencontrer beaucoup de gens comme il faut si tu persistes à rater ces bals.

PD: El doctor Brian Beaver hará de guía en una corta visita a su observatorio y, dependiendo de la visión (o, como decís quienes no sois astrónomos, las condiciones atmosféricas o la nubosidad), quizá sea posible ver Saturno, Júpiter, Marte y puede que los planetas más pequeños.
P.S. : Le Dr Brian Beaver vous emmènera visiter son observatoire et, selon le seeing de coupole (conditions atmosphériques/couverture nuageuse pour les non-astronomes), il sera possible de voir Saturne, Jupiter, Mars, et peut-être aussi certaines planètes mineures.