Translation for "patinando" to french

Patinando

• patinage

Translation examples

patinage

–¿Ha venido patinando?
— Vous êtes venue en patins à glace ?

—Todo el pueblo estará patinando.
« Tout le village doit être à patiner. »

Así que allí estaban, patinando.
Et donc, elles étaient en train de patiner.

En invierno, con Hubert, íbamos patinando.
L’hiver, avec Hubert, nous y allions à patins.

Su deseo ha sido alejarse de nosotros patinando sobre una superficie infinita;
Son désir avait été de patiner loin de nous sur une plaque infinie ;

—En invierno, íbamos a la escuela patinando sobre los canales.
— L’hiver, nous allions à l’école à patins, sur les canaux.

Vio una figura que se acercaba patinando. Era un adulto.
Il vit une personne sur des patins approcher. Un adulte.

Es allí donde, un poco más tarde, ha estado patinando con sus hermanos.
C’est là, un peu plus tard, qu’il fit du patin à roulettes avec ses frères.

No tenemos por qué salir a patinar. Siempre estamos patinando.
On n’a pas besoin d’aller patiner, on y va tout le temps chez nous.

Está patinando y no le apetece que nadie esté ahí para verlo.
Il patine, alors il n'a pas envie qu'on voie ça en direct.