Translation for "paternalistas" to french

Paternalistas

• paternaliste

Translation examples

paternaliste

Sus maneras son paternalistas.
Ses attentions sont paternalistes.

Era paternalista, tonto y…
C’était paternaliste, stupide et…

Además, no hay que ser paternalista.
Et puis faut pas être paternaliste.

El forense me atajó, comprensivo y paternalista.
Le médecin m’interrompit, compréhensif et paternaliste.

Mi jefe se habría mostrado paternalista y comprensivo.
Mon patron se serait montré gentiment paternaliste.

«Mis mejores deseos», suena paternalista;
« Avec tous mes vœux » fait trop paternaliste ;

Mauricio no consideraba que su actitud fuera paternalista.
Mauricio ne considérait pas qu’il se conduisait d’une manière paternaliste.

Maureen se rebeló contra la actitud paternalista de su amigo.
Maureen eut du mal à avaler l'attitude paternaliste de son ami.

El detective le contestó con el tono paternalista de un viejo cura.
Le détective le salua avec un ton paternaliste de vieux curé.

Primera regla liberal: no ser paternalista con los tarados.
Première règle libérale : ne pas être paternaliste avec les handicapés.