Translation for "pateando" to french
Translation examples
Una vez lo pillé pateando a un caballo.
Je l’ai surpris un jour à donner un coup de pied à un cheval.
Estoy despierta, sentada en la cama, pateando las mantas.
Je suis éveillée, assise dans mon lit. Je donne un coup de pied dans les couvertures.
—Entonces ¿no te hiciste daño pateando una puerta?
— Et donc tu ne te serais pas par hasard fait mal en défonçant une porte d’un coup de pied ?
Ahí estoy, pateando al enclenque armado hasta doblegarlo.
Et me revoilà, frappant d’un gros coup de pied le gringalet armé pour le soumettre.
—exclamó Mosiah, pateando el carcaj en un arranque de furia—.
s’écria Mosiah, donnant un coup de pied rageur dans le carquois.
Yo salte por la sorpresa, accidentalmente pateando con uno de mis pies.
La surprise me fit sursauter et donner un coup de pied involontaire au jeune homme.
David gritando, pateando y llorando detrás de esa puerta.
David hurle derrière la porte, il donne des coups de pied dedans.
–No fue su culpa –dijo el enano, pateando una lata humeante–.
— Pas votre faute, le coupa le nain en flanquant un coup de pied dans une boîte de conserve fumante.
—replicó Emma, pateando una piedra del cairn contrariada.
a rétorqué Emma. Elle a balancé un coup de pied furieux dans un caillou.
El albañil es levantado al vuelo desde atrás y de pronto se encuentra pateando en el vacío.
Il est soulevé par-derrière et il se retrouve à donner des coups de pied dans le vide.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test