Translation for "patatas peladas" to french

Patatas peladas

• pommes de terre pelées
• pommes de terre épluchées

Translation examples

pommes de terre pelées

Arrojó violentamente en el perol una patata pelada.
Il jeta violemment dans la marmite sa pomme de terre pelée.

Unas patatas peladas aguardaban en un cuenco con agua a que Madi encendiese el fuego.
Des pommes de terre pelées dans une casserole remplie d’eau attendaient que Madi allume le brûleur.

Una cabeza asomó por el vano, una cabeza extraña, calva como una patata pelada y del mismo color amarillento.
Une tête passa par l’embrasure, une tête étrange, chauve comme une pomme de terre pelée, et de la même couleur jaunâtre.

La señora Smeath se vuelve y me mira, con una patata pelada en la mano izquierda y el cuchillo en la derecha. Me sonríe.
Mrs Smeath se retourne et me regarde, une pomme de terre pelée dans la main gauche, le couteau dans la droite. Elle sourit.

Soy un súbdito británico mestizo, integrado e imperturbable. Poseo dominio de mí mismo, a menudo más que aquellos entre quienes me he integrado. Dejé el auricular con delicadeza. Acto seguido, sin reflexión ni plan alguno, confié el pollo, el Brie y las patatas peladas a la trituradora de basura, y pulsé el botón y lo mantuve apretado, no sé cuánto tiempo, pero mucho más del estrictamente necesario, pues era un pollo joven y ofreció escasa resistencia.
En vrai Britannique basané bien intégré, flegmatique, souvent plus pondéré que ceux auxquels je me suis intégré, je reposai doucement le combiné puis, sans hésitation ni préméditation, j’expédiai volaille, brie et pommes de terre pelées dans le broyeur à ordures, appuyai sur le bouton MARCHE pour un temps indéterminé mais considérablement plus long que nécessaire, d’autant qu’il s’agissait d’un jeune poulet offrant peu de résistance.

pommes de terre épluchées

Ella echó una patata pelada en una cazuela con más ímpetu del necesario.
Elle jeta une pomme de terre épluchée dans la casserole d’eau plus violemment que nécessaire.