Translation for "pasárselo" to french

Pasárselo

• le transmettre
• transmettre

Translation examples

le transmettre

Buscar a alguien, encontrarlo, y pasárselo.
Chercher, trouver quelqu’un et transmettre.

Simplemente me negaba a pasárselo a Jake.
En un mot, j’ai refusé de la transmettre à Jake.

Yo tenía la esperanza, necia, sin duda, de pasárselos a mi sucesor.
J’espérais naïvement la transmettre à mon successeur.

Si tienes alguna pregunta para Bose, será un placer pasárselas.
Si vous avez des questions à poser à Bose, je serai heureuse de les lui transmettre.

¿Qué sentido tiene poseer el medallón si no hay nadie a quien pasárselo?
À quoi me sert d’avoir le médaillon si je n’ai personne à qui le transmettre ?

En aquella ocasión, Zhou repasó todo el material antes de pasárselo a ella.
Pour ce dernier communiqué, Zhou avait vérifié les éléments avant de les lui transmettre.

–En detalle, no. Me limité a hojear el informe antes de pasárselo a usted para que lo examinara.
- Pas en détail. Je me suis contenté de parcourir le rapport avant de vous le transmettre.

Me ha parecido que era hora de pasársela al chico. —Ay, Dios —dijo Emma.
J’ai pensé que c’était le moment de le transmettre au petit. – Oh », dit Emma.

El general Tedeki dijo: —Me gustará tener esos fotostatos, para pasárselos a mi gobierno.
— J’aimerais avoir vos photocopies, dit le général, pour les transmettre à mon gouvernement.