Translation for "pastunes" to french

Pastunes

• pachtounes

Translation examples

pachtounes

Es un bonito nombre pastún.
C'est un beau nom pachtoun.

En las zonas tribales pastunes.
La zone de la tribu pachtoune.

—¿Y el chico que hablaba pastún?
– Et qui était le jeune garçon qui parlait le pachtoun ?

Llevaba un turbante pastún en la cabeza.
Il était coiffé du turban pachtoun.

Estamos pagando a un infiltrado pastún y se reunieron con él.
Nous payons un indic pachtoune.

N.W.: Pertenecía a la aristocracia pastún de Kabul.
NW : Il faisait partie de l’aristocratie pachtoune de Kaboul.

La vestimenta no encajaba. Era ropa pastún.
Celui-ci n’était pas vêtu comme les autres. Cette tenue était celle d’un Pachtoun.

Había dos generales, pero no hablaban pastún, solo urdu.
Il y avait deux généraux, mais ils ne parlaient pas le pachtoun, seulement l’urdu.

—Tengo entendido, coronel, que su hijo lo acompañó. Y que habla pastún.
« Je crois savoir que votre fils, qui parle le pachtoun, vous accompagnait, colonel ? »

Linnett tenía cuentas pendientes con los pastunes a raíz de Tora Bora.
Linnett avait un compte à régler avec les Pachtouns de Tora Bora.