Translation for "paso rítmico" to french
Similar context phrases
Translation examples
En cada esquina de la calle se escondían, acechando el paso rítmico de alguna patrulla o el gruñido de algún camión militar.
À chaque angle de rue ils se cachaient, guettant le pas rythmé d’une patrouille ou le grondement d’un camion militaire.
El ciego, con la mano puesta sobre el hombro de Auberi, andaba con su paso rítmico un poco lento. Tenía que acomodar sus largas zancadas a los pasos más menudos del niño.
L’aveugle, la main posée sur l’épaule d’Auberi, marchait de son pas rythmé, un peu lent, il devait mesurer ses longues enjambées sur les pas plus menus de l’enfant.
Al pasar, varias imágenes habían quedado grabadas en su cerebro: un perro que dormía, delante de una reja, con las patas estiradas con satisfacción animal, un chófer vestido de librea que estaba leyendo un periódico inglés en el asiento de un «Rolls Royce», y un hombre a caballo acompañado de una amazona que se dirigían hacia el Bois al paso rítmico de sus caballos.
Il avait cueilli des images au passage : un chien qui dormait devant une grille, les pattes raides de bonheur animal, un chauffeur en livrée lisant un journal anglais sur le siège d’une Rolls Royce, un cavalier et une amazone qui se dirigeaient vers le Bois au pas rythmé de leurs chevaux qu’on entendait décroître.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test