Translation for "pasiones desordenadas" to french

Pasiones desordenadas

• passions désordonnées
• désordre des passions

Translation examples

passions désordonnées

Era imposible imaginarse a cualquiera de ellas corno presa de una pasión desordenada: no les iban las sábanas arrugadas y el sudor del sexo.
Il était impossible d’imaginer que l’une ou l’autre pût être en proie à une passion désordonnée : aucun rapport entre elles et l’idée de draps froissés mouillés par la sueur de luttes amoureuses.

Los crímenes de Larsan se explicaban naturalmente a los ojos de Arthur Rance por una pasión desordenada, y no hay que extrañarse de que un hombre que había estado tanto tiempo enamorado de Mathilde como el frenólogo americano no buscara en la actitud de Larsan más explicación que la de un amor furioso y sin esperanza. En cuanto a Mrs.
Les crimes de Larsan s’expliquaient naturellement aux yeux d’Arthur Rance par une passion désordonnée, et il ne faut point s’étonner qu’un homme qui avait été si longtemps épris de Mathilde que le phrénologue américain n’eût point cherché à l’attitude de Larsan d’autre explication que celle d’un amour furieux et sans espoir. Quant à Mrs.