Translation examples
¿No podríamos dar un paseo en el coche? —¿Un paseo?
Est-ce que nous ne pourrions pas simplement aller faire un tour ? — Un tour ?
—Un paseo… ¿Por qué?
— Un tour… Pourquoi ?
—Sí, fuimos de paseo.
— Nous avons fait un tour, en effet.
—¿Un paseo por la playa?
— Un tour sur la plage ?
¿Un paseo por las dunas?
Un tour dans les dunes ?
—Estaba dando un paseo.
— Je faisais un tour.
Un paseo por el bosque,
Un tour dans les bois
No deje que pase nadie.
Ne laissez monter personne.
Le ofrecería dar un paseo en su auto.
Il lui offrirait de monter dans sa voiture.
Vaya a Belo Monte, hasta que la guerra pase.
Allez à Belo Monte, jusqu’à ce que la guerre passe.
Porque en el paseo hay aromas, cosas que crecen.
Parce que tout embaume et que partout vous sentez la sève monter.
Así que la saco de paseo cuando sé que está llegando.
Alors je sors marcher dès que ça monte.
—No tardaré —dijo—, voy al paseo aterrazado.
Je ne resterai pas longtemps, dit-elle. Je vais monter sur la terrasse.
—Voy a bajar para dar un paseo con el señor Crawley —dije.
— Je vais monter à pied avec M. Crawley.