Translation examples
¿Fue durante el paseo hasta el parque?
Pendant ta traversée du parc ?
Me paseo por toda la casa.
Je traverse l’appartement.
Pasea por los puentes de la ciudad.
Elle traverse les ponts de la ville.
—Pues que no le pase de largo.
— Elle doit faire plus que le traverser.
El paseo por el laberinto me ha mareado.
Cette traversée du labyrinthe m’a donné le tournis. »
Se pasea por el bosque tanto en verano como en invierno.
Il traverse la forêt, été comme hiver.
La pasea en coche por el distrito de reubicación.
Il lui fait traverser en voiture un district de réinstallation.
Paseo por el ala Serenidad y no veo a Fertility.
Je traverse l’aile de la Sérénité et je ne vois pas Fertilité.
No tienes ningún pase.
Vous n’avez pas votre laissez-passer.
No pase por recepción.
Inutile de passer par la réception.
Tengo un pase a Les Cayes.
J’ai un laissez-passer pour Les Cayes.
—Que pase —fue la respuesta.
— Laissez-la passer, répondit-on.
—¿Qué será lo próximo que pase?
— Que va-t-il se passer ensuite ?
—Un trabajo y un pase.
— Un emploi et un laissez-passer.
Tengo un pase militar y…
J’ai aussi un laissez-passer militaire et…
Que pase, Wade es de los nuestros.
Laissez passer Wade, il est okay.
Por favor, pase por la báscula.
Veuillez passer sur la bascule.