Translation for "pascalina" to french

Pascalina

• pascaline

Translation examples

pascaline

Y para Pascaline, de principio a fin.
Et Pascaline, du début à la fin.

Para Pascaline A Catherine y Albert,
Pour Pascaline, À Catherine et Albert,

Para Pascaline, obviamente, sin quien nada de esto…
Pour Pascaline, évidemment, sans qui rien de tout ça…

Finalmente, por supuesto, a Pascaline, la evidencia.
Enfin, bien sûr, à Pascaline, l’évidence.

Para Pascaline Para Gérald, por nuestra amistad A Alex le encanta.
Pour Pascaline. À Gérald, pour notre amitié. Alex adore ça.

A Pascaline Para mi amigo Camille Trumer, con afecto 1999
À Pascaline Pour mon ami Camille Trumer, avec mon affection 1999

Esta novela no habría visto la luz sin la indispensable presencia de Pascaline.
Ce roman n’aurait pas vu le jour sans l’indispensable présence de Pascaline.

Así acaba esta trilogía sobre el período de entreguerras, una aventura iniciada en 2012 que, indudablemente, nunca habría existido sin Pascaline.
Ainsi s’achève cette trilogie de l’entre-deux-guerres, aventure entamée en 2012 et qui évidemment, sans Pascaline, n’aurait jamais existé.

Dedicamos todo nuestro reconocimiento a Colette Modiano, Paul y Manuela Andréota, Pascaline Bressan y Céline Chiflet, Mari Carmen Dónate, Eugenio Suárez y Antonio Ubach, que dedicaron largas horas a corregir nuestro manuscrito y nos infundieron ánimo.
Nous adressons toute notre reconnaissance à Colette Modiano, à Paul et Manuela Andreota, à Pascaline Bressan et Michel Gourtay, à Mari Carmen Doñate, Eugenio Suarez et Antonio Ubach qui passèrent de longues heures à corriger notre manuscrit et nous aidèrent de leurs encouragements.