Translation examples
Nada puede pasarte.
Rien ne peut t’arriver.
No puede pasarte nada.
Il ne peut rien t’arriver.
¿Cómo puede pasarte esto?
Comment cela nous arrive-t-il ?
Es lo mejor que puede pasarte.
C’est ce qui peut t’arriver de mieux.
—Déjalo ya, no va a pasarte nada.
– Arrête, il ne va rien t'arriver.
No pensé que eso podía pasarte.
Je croyais que ça ne pouvait pas t’arriver.
Su nombre es Esto Podría Pasarte a Ti.
Son nom est Ça-pourrait-t’arriver-aussi.
no puede pasarte nada cuando tienes una familia.
il peut rien t’arriver quand tu as une famille.
—Tenía miedo de que a ti pudiera pasarte algo.
— J’avais peur qu’il puisse t’arriver quelque chose.
—Estás aquí, ya no puede pasarte nada.
— Tu es là, il ne peut plus rien t’arriver.