Translation for "pasares" to french

Pasares

• tu vas réussir
• vous passerez

Translation examples

tu vas réussir

– Resulta curioso -murmuró Sophie-; cuando hablaste del proyecto de hacerlo venir a Londres, tenías miedo de que se te pegara, y ahora, ¿crees que vas a ser capaz de pasar toda una noche sin él?
– C’est drôle, chuchota Sophie, quand tu as parlé de ton projet de le faire venir à Londres, tu avais peur qu’il te colle. Tu crois que tu vas réussir à passer toute une soirée sans lui ?

vous passerez

—Por esta vez, entonces pasará…
— Pour ceci, alors, vous passerez…

Te pasarás el resto de tus días…
Vous passerez le restant de vos jours…

Usted pasará el primero, tenente.
Vous passerez le premier, Tenente.

Usted, señor, ¿pasará la noche con nosotros?
Monsieur, passerez-vous la soirée avec nous ?

¿Pasará la noche en casa de Lewis?
Vous passerez la nuit chez Lewis ?

—¿Pasará usted a charlar un rato, Frédéric?
— Vous passerez me dire bonjour, Frédéric ?

No olvide que pasará aquí los meses más fríos...
Ce sont les mois les plus froids que vous passerez ici…