Translation for "pasar la velada" to french

Pasar la velada

• passer la soirée

Translation examples

passer la soirée

Había formas peores de pasar una velada.
Il y avait de pires façons de passer sa soirée.

––¡Qué agradable es pasar una velada así!
– Quelle agréable manière de passer une soirée !

Entonces, ¿por qué no pasar una velada tranquila?
Alors, pourquoi ne pas passer une soirée tranquille ?

Ellos a veces venían a pasar la velada aquí también.
Ils venaient parfois passer la soirée ici.

Me alegra pasar la velada del sábado contigo.
Je suis heureux de passer la soirée de samedi avec toi.

Para una vez que podía pasar la velada con su hermano…
Pour une fois qu’il pouvait passer une soirée avec son frère…

El doctor Feitelzohn me había invitado a pasar la velada con él.
Feitelzohn m’avait invité à passer la soirée chez lui.

Una manera encantadora de pasar la velada, por cierto.
Charmante façon de passer la soirée, je dois dire.

—Me gustaría pasar una velada a solas contigo.
— J’aimerais tellement passer une soirée seule avec toi, soupira-t-elle.

Podemos pasar la velada juntas. Carol no contestó.
Nous pouvons passer la soirée ensemble. » Carol ne répondit pas.