Translation for "partidos de la oposición" to french
Translation examples
Los partidos de la oposición del Bundestag se sumaron al coro.
Les partis d’opposition au Bundestag se rallièrent au chœur.
—Por el momento los partidos de la oposición, cada uno por sus propios motivos, quieren dejar que la República Popular de Haven se las arregle sola.
« Pour l’instant, les partis d’opposition, chacun pour ses propres raisons, veulent laisser Havre tranquille.
Ella traga saliva y sigue: los partidos de la oposición apoyan absolutamente a las víctimas. —Delincuentes subversivos, no víctimas —corrige el Rulo.
Elle déglutit et poursuit : – Les partis d’opposition soutiennent inconditionnellement les victimes. – Ce sont des délinquants subversifs, pas des victimes, corrige le Poulpe.
En este momento, los partidos de la oposición se han unido en un sólido frente contra los Centristas y los Monárquicos, lo que deja al duque de Cromarty sin mayoría en la Cámara alta.
En ce moment, les partis d’opposition forment un front uni et solide contre les centristes et les loyalistes, ce qui prive le duc de Cromarty d’une majorité de travail à la Chambre haute.
Sí, pero no porque le importe la suerte de sus compatriotas de izquierda, ni de los otros, sino porque debe hacerlo, está en la idiosincrasia del francés, y está presionado por los partidos de la oposición.
Oui, mais pas parce que le sort de ses compatriotes de gauche lui tient à cœur, ni celui des autres, seulement parce qu’il doit s’en occuper, c’est dans l’idiosyncrasie française, et puis il subit la pression des partis d’opposition.
Las Cortes quedan disueltas y las elecciones generales del 1 de marzo de 1979 confirman el predominio de la UCD, que obtiene mayoría con el 34,84 por 100 de los votos, y del PSOE, que se impone como principal partido de la oposición con el 30,40 % de los votos.
Les Cortes sont dissoutes, et des élections générales organisées le 1er mars 1979, confirmant la prédominance de l’UCD qui emporte la majorité avec 35 % et du PSOE qui s’impose comme le principal parti d’opposition avec 30 %.
Sí, pero no porque le importe la suerte de sus compatriotas de izquierda, ni de los otros, sino porque debe hacerlo, está en la idiosincrasia del francés, y está presionado por los partidos de la oposición.
Oui, mais pas parce que le sort de ses compatriotes de gauche lui tient à cœur, ni celui des autres, seulement parce qu’il doit s’en occuper, c’est dans l’idiosyncrasie française, et puis il subit la pression des partis d’opposition.
Las Cortes quedan disueltas y las elecciones generales del 1 de marzo de 1979 confirman el predominio de la UCD, que obtiene mayoría con el 34,84 por 100 de los votos, y del PSOE, que se impone como principal partido de la oposición con el 30,40 % de los votos.
Les Cortes sont dissoutes, et des élections générales organisées le 1er mars 1979, confirmant la prédominance de l’UCD qui emporte la majorité avec 35 % et du PSOE qui s’impose comme le principal parti d’opposition avec 30 %.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test