Similar context phrases
Translation examples
Su partida parecía estar convirtiéndose en un acontecimiento festivo.
Le départ des étrangers allait manifestement donner lieu à une fête.
Lo vociferaban en todos los partidos y eventos de la escuela.
Et elles le ressortaient à chaque occasion, chaque match, chaque fête de l’école.
La partida hacia Francia se estaba convirtiendo en una alegre fiesta mundana.
Le départ pour la France devenait ainsi une fête mondaine.
El día que Max salió de Florencia su partida fue mucho menos ceremoniosa.
Le départ de Max ne fit, lui, l’objet d’aucune fête.
En cuanto a ti, Filebo, te lo ruego, difiere tu partida, asiste a nuestra fiesta.
Pour toi, Philèbe, je t’en prie, diffère ton départ, assiste à notre fête.
La partida es fijada para un domingo, entre la Pascua y la fiesta de las Semanas.
Le départ est fixé un dimanche, entre la Pâque et la fête des Semaines.
Qué demonios, hemos ganado el partido de nuestra vida. Se impone celebrarlo.
Bon Dieu, on a gagné le match de notre vie. Ça se fête.
La fiesta concluía al atardecer con un partido de hockey que Pedro arbitraba personalmente.
La fête se terminait, au crépuscule, par un match de hockey, que Pedro arbitrait lui-même.
Lo repito, es algo más, es una partida que se está jugando, una partida que no termina nunca.
Je le répète, c’est une partie qui se joue, une partie qui n’a pas de fin.
Todos mis recuerdos se confunden después de la partida de cartas. – ¿Qué partida?
Je ne me rappelle plus grand-chose après le début de la partie. — La partie ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test