Translation for "partes periféricas" to french

Partes periféricas

• pièces périphériques
• parties périphériques

Translation examples

parties périphériques

En un principio esperaba que Amara estuviera conectada a Ashaya, aislada del resto, pero la red le ha permitido que sea una parte periférica de ella.
—Au début, j'imaginais qu'Amara serait connectée à Ashaya, mais isolée des autres. Or la Toile l'a autorisée à former une partie périphérique d'elle-même.

Era suficientemente ágil sobre sus pies pero la inercia de sus partes periféricas implicaba que trozos de Agnes estaban todavía tratando de averiguar hacia dónde mirar durante algún tiempo después.
Elle avait un assez bon jeu de jambes, mais certaines parties périphériques de son anatomie, sujettes à la force d’inertie, continuaient de chercher pendant un moment de quel côté se positionner.