Translation for "partes de pennsylvania" to french

Partes de pennsylvania

• parties de la pennsylvanie
• parties de pennsylvanie

Translation examples

parties de la pennsylvanie

Llegamos a un terreno más alto, que nos deparó la agradable vista de una gran zona de colinas y bosques. Me recordó algunas partes de Pennsylvania por las que había disfrutado conduciendo años antes.
Un peu plus haut nous découvrîmes un agréable panorama vallonné et boisé qui me rappela certaines parties de la Pennsylvanie que j’avais traversées en voiture quelques années auparavant.

¿Forma parte de Pennsylvania, de Maryland o de esa nueva entidad llamada «Delaware»? Esta, por lo menos sobre el papel, pertenece a Pennsylvania, pues William Penn la recibió en arriendo del duque por un plazo de diez mil años, si bien durante cincuenta de ellos ha gozado de una legislatura y de un consejo ejecutivo propios.
Fait-il partie de la Pennsylvanie ? du Maryland ? ou de cette nouvelle entité baptisée « Delaware » ? – laquelle, du moins sur le papier, appartient à la Pennsylvanie, William Penn l’ayant en prêt du Duc pour un bail de dix mille ans, – même si elle possède, depuis cinquante de ces années, ses propres Législature et Conseil Exécutif.