Translation examples
Eran parte de él y él parte de ellos.
Ils étaient une partie de lui comme lui une partie d’eux.
Es parte de mí, y yo soy parte de ella.
L’arme est une part de moi, et je suis une part d’elle.
—En parte sí y en parte no.
— En partie oui, en partie non.
—En parte vuestro, en parte nuestro.
— En partie la vôtre, en partie la nôtre.
Él era parte de ellos y ellos parte de él.
Il faisait partie d'eux et eux faisaient partie de lui.
No es esto ni aquello…, es en parte esto, y en parte aquello.
Pas ceci, pas cela. Partie de ceci, partie de cela.
La segunda parte… parte…
La seconde partie… partie…
—Tú eres parte de mí, Taita, y yo soy parte de ti.
— Tu es une partie de moi et je suis une partie de toi, Taita.
—Tenemos nuestra parte, hombre, tenemos nuestra parte.
— On touche notre part, mec, on touche notre part.