Translation for "parte-demonio" to french

Parte-demonio

• partie-démon
• partie démon

Translation examples

partie-démon

Soy en parte demonio, Clary.
Je suis en partie démon, Clary.

–Pero los brujos son en parte demonio. Como Magnus. Eso no les hace malvados…
— Mais les sorciers sont en partie démons - regarde Magnus - et ça ne fait pas d'eux des mons...

Trataba de imaginar a Valentine criando a dos niños al mismo tiempo, uno parte demonio, otro parte ángel.
Elle s'efforça de s’imaginer Valentin élevant deux enfants en même temps, l'un en partie ange, l'autre en partie démon.

—Estás ahí fuera, en alguna parte, demonio —susurró Malus al viento gélido—, y si puedes oírme, será mejor que te prepares.
— Tu es bien quelque part, démon, murmura Malus au vent glacial. Et si tu m’entends, tu ferais bien de te préparer.

Arriba en el Gard, yo no paré de preguntarle por qué él no me había dicho nunca lo que era yo…, entonces, todavía creía que era en parte demonio…, y él seguía diciendo que era porque no lo sabía.
Cette nuit-là, à la Garde, je lui ai demandé pourquoi il ne m'avait jamais révélé qui j'étais - à ce moment-là, je croyais encore que j'étais en partie démon - et il m'a répondu qu'il n'était pas au courant.