Translation for "parte del ojo" to french

Parte del ojo

• une partie de l'œil
• une partie de l'oeil

Translation examples

une partie de l'œil

que es la parte del ojo con la que la persona ve mejor, y será ese punto el que dirigirá hacia el objetivo.
et c’est la partie de l’œil avec laquelle on voit le mieux, et c’est ce point qui se place dans la direction de ce qu’on veut regarder.

El pelo, negro y largo, lo llevaba recogido a un lado, ocultándole en parte el ojo derecho.
Ses cheveux, longs et noirs, étaient ramenés sur le côté et cachaient en partie son œil droit.

—No lo hago por terquedad, capitán —el transportista se había serenado y tenía ahora una expresión tragicómica porque un mechón de pelo se le había descolgado sobre la frente y le tapaba parte del ojo derecho;
— Je le fais pas par entêtement, capitaine — le transporteur s’était apaisé et il avait maintenant un air tragicomique parce qu’une mèche de ses cheveux était tombée sur son front et lui bouchait une partie de l’œil droit ;

une partie de l'oeil

Esta vez no se trataba de un microbio, de un virus, de una malformación congénita de cierta parte del ojo; los médicos nunca se han puesto de acuerdo sobre mis ojos.
Cette fois, ce n’était plus un microbe, un virus, une malformation congénitale de je ne sais quelle partie de l’oeil – les médecins ne se sont jamais mis d’accord au sujet de mes yeux.