Translation for "parque zoológico" to french

Parque zoológico

• parc zoologique

Translation examples

parc zoologique

Aquellos terrenos eran tan extensos que Goering incluso tenía su parque zoológico particular.
Le domaine était si étendu qu’il y avait même un parc zoologique.

Al entrar en el conjunto Ueno, dudamos entre el museo y el parque zoológico.
En entrant dans l’ensemble Ueno, nous hésitons entre le musée et le parc zoologique.

No es casualidad que el Gobierno Mundial eligiera La Haya para la creación del Parque Zoológico Internacional.
Ce n’est pas un hasard si le gouvernement mondial a choisi La Haye pour créer le Parc zoologique international.

Ni un solo ejemplar de la fauna o flora de Marte adornaba los parques zoológicos o jardines botánicos de la Tierra.
Nul spécimen de la faune ni de la flore martiennes n’ornait les parcs zoologiques ou botaniques de la Terre.

Y en el centro de la ciudad quedaba otra isla de seguridad. Elevándose por encima del Parque Zoológico estaban las dos torres gemelas flak.
Un autre îlot de sécurité existait au centre de la ville, c’étaient les tours jumelles de D.C.A. du parc zoologique.

Es verano, la ventana está abierta y, desde el cercano parque zoológico Franklin, podemos oír ocasionalmente el rugido de los leones y la algarabía de las aves enjauladas.
C’est l’été, la fenêtre est ouverte et nous entendons de temps à autre un lion du parc zoologique tout proche pousser un rugissement, et les cris des oiseaux dans la volière.

Una vez hubo explorado los restos de la decapitación de un parque zoológico, esparcidos por una gran mesa, el extra tendió al ministro un pulpo de cartón y tul.
L’extra, après avoir exploré, sur une grande table, les restes mollement étalés de la décapitation d’un parc zoologique, tendit au ministre un poulpe de carton et de tulle.

Está controlado y se encuentra en el mundo de un modo parecido al que los animales salvajes se encuentran en los parques zoológicos, lo que podemos comprobar cuando estamos sentados cómodamente ante un fuego en la chimenea o la llama de una vela;
Il est dans le monde et sous contrôle de la même façon que les animaux sauvages sont dans les parcs zoologiques, une chose que l’on regarde pour le plaisir, sous la forme d’une flambée dans la cheminée ou d’une flamme de bougie ;

—Sí —dije. Rodeamos Kristiansand por el puente Varodd, pasamos por el parque zoológico, Nørholm, Lillesand y Grimstad, charlando de todo y nada, nos paramos en Arendal, donde dimos una vuelta por Tyholmen y yo me bebí una cerveza en una terraza, estaba fuera de mí, sin motivo alguno.
— Oui. On contourna Kristiansand, prit le pont de Varodd, on dépassa le parc zoologique, Nørholm, Lillesand et Grimstad. Parlant de tout et de rien, on arriva au centre d’Arendal où on marcha un peu dans le quartier de Tyholmen, je bus une bière dans un bar, complètement désespéré sans raison particulière.

El inmenso pabellón se alzaba en una tierra de nadie varada entre el parque zoológico y la playa. A su alrededor se extendía una ciudadela de fábricas y hangares tramada a espaldas del mar y presidida por la gran Torre de las Aguas, una suerte de castillo circular suspendido en el cielo.
L’immense pavillon se dressait entre le parc zoologique et la plage, au milieu d’un bastion de fabriques et d’entrepôts imbriqués tournant le dos à la mer, surmonté de la grande Torre de las Aguas, sorte d’enceinte circulaire suspendue dans le ciel.