Translation examples
La hierba asomaba débil por las grietas del asfalto, la parietaria brotaba insegura entre los ladrillos, los árboles crecían esmirriados como si hundieran sus raíces en una tierra envenenada.
L’herbe poussait chétive dans les fissures de l’asphalte, la pariétaire s’insinuait, incertaine, entre les briques, les arbrisseaux étaient faibles et miséreux, comme s’ils plongeaient leurs racines dans une terre imbibée de venin.
después del espacio liso hallarás ochenta o noventa pies de matorrales muy grandes en los que se ven volar los pájaros. Luego, un espacio de treinta pies que no tiene más que yerbajos, alelíes y parietarias.
après l’espace nu, tu trouveras quatre-vingts ou quatre-vingt-dix pieds de broussailles fort grandes, où l’on voit voler des oiseaux, puis un espace de trente pieds qui n’a que des herbes, des violiers et des pariétaires.
Si la luz del día penetraba en el interior de aquella casa, era únicamente por otras dos ventanas abiertas en la fachada opuesta y que daban a un jardín reducidísimo, cercado de alta pared, cubierta por largas plantas parietarias, y en uno de cuyos ángulos se veía un pozo con brocal de mampostería.
Si le jour pénètre à l'intérieur, c'est uniquement par deux autres fenêtres, pratiquées dans la façade opposée, et donnant sur un jardin. À vrai dire, ce jardin n'est qu'un carré, entouré de hauts murs festonnés de longues pariétaires, avec un puits à margelle, établi dans l'un des angles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test