Translation for "pareja adúltera" to french

Pareja adúltera

• couple adultère

Translation examples

couple adultère

La pareja adúltera era demasiado cauta y demasiado astuta.
Le couple adultère était trop prudent et trop rusé.

Dieron con parejas casadas, con parejas de una noche, con parejas adúlteras y con parejas de prostituta y cliente.
Ils ont interrogé des couples mariés, des couples d’une nuit, des couples adultères, des couples prostituée-client.

Las alusiones al acto sexual apasionado de la pareja adúltera, y en especial la capacidad de Sarah para el orgasmo, sus «extraños gritos de abandono», me intrigaban y me excitaban, mientras que su viaje posterior de descubrimiento espiritual me inspiró.
Je fus intriguée et excitée par les allusions aux scènes d’amour passionnées du couple adultère, et en particulier aux orgasmes de Sarah, à ses « étranges cris d’abandon », et je trouvai une source d’inspiration dans son voyage consécutif de découverte spirituelle.

La «señorita West» se hacía pasar por su secretaria y acompañante, y todo iba bien hasta que uno de los huéspedes, un comandante inglés retirado, lo reconoció y montó una desagradable escena una noche en que estaba bebido, quejándose de las «parejas adúlteras» que corrompían el ambiente moral del establecimiento.
Tout se passa pour le mieux jusqu’au moment où un commandant anglais à la retraite le reconnut et fit une scène désagréable, un soir qu’il avait un verre dans le nez, se plaignant que les « couples adultères » polluaient la tenue morale de l’établissement.

A su alrededor había parejas casadas, parejas adúlteras y parejas de solteros, todas hablando en voz baja mientras Charlie y su cuarteto tocaban ese tipo de samba mezclado con jazz desde el Byrd’s Nest, la zona dedicada a los conciertos en el restaurante y club.
Des couples mariés, des couples adultères et des gens seuls étaient assis, autour de lui et parlaient à voix basse pendant que Charlie et son quartet jouaient de la samba sur un rythme de jazz dans le Byrd’s, Nest, l’espace réservé aux spectacles dans ce club-restaurant.