Translation examples
¿Preferiría no parecerse a él?
Vous ne tenez pas à lui ressembler, n’est-ce pas ?
Ni siquiera tenía que parecerse a mí.
Il n’était même pas nécessaire qu’il me ressemble.
Pero por dentro tiene que parecerse a ti.
Mais il faut qu'elle te ressemble de l'intérieur.
Para parecerse a las otras, para tranquilizarse.
Pour ressembler aux autres. Pour se rassurer.
Sus moradores han acabado por parecerse a ellas.
Ils ont fini par leur ressembler.
No quería parecerse a ella.
Elle n’aurait pas voulu ressembler à la tante Emma.
Nada más podría parecerse a eso.
Rien d’autre ne pourrait y ressembler.
El dibujo empezaba a parecerse.
— Ça commence à ressembler.
Podía parecerse a la felicidad.
Cela pouvait ressembler au bonheur.
Ahora vuelve a parecerse al de antes.
Il ressemble vaguement à ce qu’il était avant.