Translation for "parecerlo" to french

Parecerlo

• ressemble à ça
• lui ressemblent

Translation examples

lui ressemblent

Todos los leones pueden parecerle iguales a usted o a mí; pero no a sus vecinos de la jungla.
Pour vous et moi, tous les lions se ressemblent, mais il n’en va pas ainsi pour les habitués de la jungle.

¿Cómo es esto?» Pero lo sabía de sobra, y añadía en seguida, por sinceridad: «¿Será este sentimiento, acaso, un poco insalubre? A los extraños hasta podría parecerles un poquito patético o burlesco... ¿Quién lo sabrá?, y estas cartas largas, largas, David... ¿son lo agridulce de un comercio de Severina con un sobrino Fabricio?
Mais elle ajoutait aussitôt, par souci d’honnêteté : « Ce sentiment n’est-il pas un peu malsain ? Aux yeux d’un témoin étranger, cela pourrait même paraître pathétique, voire grotesque, qui sait ? Et ces longues, longues lettres, David – ne ressemblent-elles pas au commerce doux-amer qu’une Sanseverina entretenait avec son neveu Fabrice ?