Translation for "parece que estamos de acuerdo" to french

Parece que estamos de acuerdo

• il semble que nous soyons d'accord
• il semble que nous sommes d'accord

Translation examples

il semble que nous soyons d'accord

Y los que vinieron después de él deben haber adivinado que había una profunda sabiduría en esa disposición que parece muy poco de acuerdo con los tiempos, porque ellos tampoco la forzaron.
Et ceux qui vinrent après lui durent deviner qu’il y avait une sagesse profonde dans cette volonté qui semble très peu en accord avec l’époque, car eux non plus ne la défigurèrent pas.

Parece claro, ¿estás de acuerdo?, que eran mercaderes marítimos que habían terminado sus negocios en Öland y se dirigían a otra parte, a su hogar probablemente.
Il me semble évident – vous êtes d’accord ? – que nous avons eu affaire à des marchands qui quittaient Öland après y avoir fait affaire et voguaient vers quelque autre destination, probablement leur port d’attache.