Translation for "parches" to french

Parches

• patchs
• patches

Translation examples

patchs

Llevaba en la frente un parche de bacta.
Un patch de bacta lui couvrait le front.

Pero te harán ponerte el parche de InstantRapport.
Mais tu devras porter un patch InstantRapport.

Me palpé el costado y localicé el parche.
Ma main frotta mon flanc, accrocha le patch.

Antiandrógenos. Progesterona. Parches de estrógenos.
Antiandrogènes. Progestons{14}. Patchs d’œstrogènes transdermiques.

—Yo he probado los parches esos que te pones en el brazo.
— J’ai essayé le patch – tu sais, ce truc qu’on se colle sur le bras.

—Pensaba que llevabas parche. —No —dijo ella.
— Je croyais que tu portais un patch. — Eh non”, dit-elle.

Éstos son inyectables, son pastillas, son parches dérmicos.
Il y a les injectables, les cachets, les patchs transdermiques.

—Y dime una cosa, ¿cómo me quitaste todos esos parches?
— Dis-moi, comment m’as-tu retiré tous ces patchs ?

—¿Alguna señal de los Señores del Dominio, Parche?
— Aucun signe des Seigneurs des Portes, Patch ?

—Habla claramente, Parche —espetó Dagnarus—.
— Parle franchement, Patch, dit Dagnarus.